译文
骐骥(qí jì)
庭院内没有那(na)尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
漫跨着金(jin)鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去(qu)如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身(shen)体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫(feng)树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑷残梦:未做完的梦。
紫盖:指紫盖山。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑾领:即脖子.