译文
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
船行中流突然现匡庐,威镇(zhen)九江气势正豪雄。
出了寺向西走,稍(shao)微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没(mei)有成行。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
屋里,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
并不是道人过来嘲笑,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑷风定:风停。
(28)萦: 回绕。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
梅花:一作梅前。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。