译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算(suan)又归返林山。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
当今皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过(guo)去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
牛郎织女每年秋天七夕(xi)之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
殊不畏:一点儿也不害怕。