译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远(yuan)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡(dang)秋千的少女倩影送入我的眼里。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大(da)川。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟(gou)且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
前:在前。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(21)乃:于是。
(32)良:确实。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。