译文
今晨我们父女就要离(li)别,再见到你不知什么时候。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
国家庄严不复存在,对着上帝有(you)何祈求?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
前前后(hou)后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
“魂啊归来吧!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫(gong)女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以(yi)照到我忠诚忧国的心肠?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
间道经其门间:有时
曾误遗火:曾经不小心留下火种
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。