译文
献祭椒酒香喷喷,
诗是(shi)我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白(bai)鹭在日光下飞行。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿(yuan)意与织女共同弄梭织布。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
[11]款曲:衷情。
不信:不真实,不可靠。
【池】谢灵运居所的园池。
帙:书套,这里指书籍。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。