译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
白发垂到了肩膀一尺之长(chang),我离家已经整整三十五个年头(端午(wu)节)了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
简朴的屋子何必求大,只要够摆(bai)床铺就能心安。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
有壮汉也有雇工,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⒁诲:教导。
⑻过:至也。一说度。
所:用来......的。