译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
春雨挟着冷气,欺凌早开(kai)的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在(zai)西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约(yue)会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨(li)花被吹打才掩起院门(men)。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更(geng)加痴情!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
每:常常。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
15、伊尹:商汤时大臣。