译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
白(bai)云依偎安静沙洲,春草环绕道(dao)院闲门。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰(xun)香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇(chun)香美酒正从糟床汩汩渗出。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑(shu)气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁(shui)能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
(一)
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。