译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要(yao)到哪儿去?”
早晨她(ta)来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
但诸峰中唯有紫盖(gai)山与华山不相上下,似与华山争高。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
峡口的花随(sui)风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节(jie)候。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我好比知时应节的鸣虫,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
14、锡(xī):赐。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
猥:自谦之词,犹“鄙”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
11.咏:吟咏。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。