译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
你(ni)杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
巫阳回答说:
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
有洞庭湖边产(chan)的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑽春色:代指杨花。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
58.从:出入。
⑫成:就;到来。