译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
你(ni)的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产(chan)积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡(xian)慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些(xie)不会有人禁止,享用(yong)这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑿〔安〕怎么。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
195、前修:前贤。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。