译文
平山堂上伫立远望,秋(qiu)雨过后,江岸的山色在晴空映(ying)衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念(nian)菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我(wo)只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
13、亡:逃跑;逃走。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑵阳月:阴历十月。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
19、扈(hù):楚方言,披挂。