译文
光阴似箭我好像(xiang)跟不上,岁月不等待(dai)人令我心慌。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密(mi)又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
毛发散乱披在身上。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围(wei)的山川。逐猎前将(jiang)军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮(liang)相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节(jie), 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
行(xing)程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
重叶梅 (2张)
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。