译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝(jue)绕心曲。
(三)
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都(du)有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵(gui)妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
在荷屋上覆(fu)盖芷草,用杜(du)衡缠绕四方。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
落日斜:形容落日斜照的样子。
通:押送到。
121、故:有意,故意。
觉:睡醒。
44.之徒:这类。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。