译文
送来一阵细碎鸟鸣。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
信陵君为侯嬴驾车过市访(fang)友,执辔愈恭颜色愈和。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去(qu)思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷(gu)。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳(liu),细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
[5]攫:抓取。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。