译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初(chu)开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚(ju)首。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
他曾描绘玄宗(zong)先(xian)帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⒂遄:速也。
②混:混杂。芳尘:香尘。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。