译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我独自靠在危亭子上,那怨情(qing)就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长(chang)出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
仔细望去,平原之上又新增了众(zhong)多新坟,
迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
马车声(sheng)在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
伯(bo)(bo)牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
札:信札,书信。