译文
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水(shui)桔槔。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
半夜时到来,天明时离去。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子(zi)共同生活(huo),即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏(huai);在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
1、系:拴住。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
巍峨:高大雄伟的样子
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
9.彼:
⑵云外:一作“云际”。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。