译文
连续(xu)十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回(hui)?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
窗儿半掩,幽深的梦(meng)境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入(ru)轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她(ta)淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
10爽:差、败坏。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
184、陪臣:诸侯之臣。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。