译文
你归来(lai)豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外(wai)表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林(lin)中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
孔巢(chao)父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
不能在流传千年的史册上留(liu)名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡(hu)虏,报效天子。
魂魄归来吧!
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(2)重:量词。层,道。