译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关(guan)系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎(zen)么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这(zhe)正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻(gong)打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多(duo),恐怕也没有用处!”
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄(bao)的裙纱随风旋转。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
②黄口:雏鸟。
②七国:指战国七雄。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
武阳:此指江夏。
柳花:指柳絮。