译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
两鬓已经稀疏(shu)病后(hou)又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正(zheng)在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
魂啊归来吧!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘(piao)。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹(zhu)笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
15.践:践踏
(25)聊:依靠。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”