译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之(zhi)中。
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍(shu)离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健(jian)。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
难道是松树没(mei)有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
横戈:手里握着兵器。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。