译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血(xue)马六匹分(fen)(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安(an)禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒(mao)着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
苟能:如果能。
③晓角:拂晓的号角声。
52、兼愧:更有愧于……
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。