译文
良工巧匠们不(bu)知经过多少年的(de)锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗(yi)世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
鸷鸟在风中(zhong)苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤(shang)心哀鸣。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走(zou)向灭亡?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
当偿者:应当还债的人。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。