译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
念此去(qu)往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲(bei)壮,也终觅不到黄尘古道边(bian)的无奈……
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季(ji)鹰,定会笑我飘零。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟(gen)随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
100、诼(zhuó):诽谤。