译文
从前，只在画中见过她，对那绝(jue)世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫(chong)在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落(luo)他人之后。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨(kai)叹。
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
《红线毯》白居易 古诗，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
注释
者：代词。可以译为“的人”
涵空：指水映天空。
[27]择：应作“释”，舍弃。
⑽墟落：村落。
⑨‘数年”二句：杜甫《赠韦左丞》诗：“骑驴十三载，旅食京华春。残杯与冷炙，到处潜悲辛。”漫：枉，徒然。
⑸三吴：史称古吴地后分为三，即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后，长江以东的吴地就日渐分裂，远不如从前那么兴盛了。
①以：表并列的连词，“且”的意思。