译文
你不要下到幽冥王国。
如君(jun)子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归(gui)程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂(song);在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停(ting)。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
好似春天的云(yun)彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
溪水经过小桥后不再流回,
博取功名全靠着好箭法。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。