译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
直到家家户户都生活得富足,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野(ye)之人(ren)?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁(yan)捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也(ye)决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
前时之闻:以前的名声。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑥掺手:掺(念shan),执手。