译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时(shi)(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我要早服仙丹去掉尘世情,
他(ta)们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气(qi)八月就纷扬落雪。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
东方不可以寄居停顿。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。