译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的(de)倒影,传出阵阵清香。
如果有余芳可佩于身,愿一(yi)起度过岁月。袖中揣着赵国(guo)制造的匕首,是从徐夫人家买的。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大(da)夫你可不要见怪呀!
四(si)月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声(sheng)(sheng)。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵(he)欠和伸懒(lan)腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
14患:祸患。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。