译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟(yan)(yan)如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
有海上景象图(tu)案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是(shi)东海白浪连天涌。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
种种忧愁不能排解,就算你我携(xie)手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
266. 行日:行路的日程,行程。
⑽吊:悬挂。
⑶惨戚:悲哀也。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”