译文
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以(yi)致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
为什(shi)么要一个劲(jin)儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青(qing)兕有祸生。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。