译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王(wang)建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美(mei)丽晶莹。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂(piao)流。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
忽(hu)然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我好比知时应节的鸣虫,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快(kuai)乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
(44)君;指秦桓公。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。