译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成(cheng)法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国(guo)将亡。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流(liu)竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么(me)荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响(xiang)亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
式颜你平时对张将军(jun)常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
明年:第二年。
24、卒:去世。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑶箸(zhù):筷子。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。