译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚(gun)起巨浪。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
“魂啊回来吧!
大嫂子(zi)去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人(ren)一定还未安眠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长(chang)官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
①玉楼:楼的美称。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑶亦:也。
之:代词,指代老妇人在做的事。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。