译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
衣被都很厚,脏了真难洗。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧(shao)油煎。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
摇首出红尘,醒和醉(zui)更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
睡梦中柔声细语吐字不清,
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。