译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着(zhuo)傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情(qing)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所(suo)怀念的人已(yi)衰老。要问我心中有多少哀愁,就像(xiang)这不尽的滔滔春水滚滚东流。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观(guan)赏菊花。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(14)踣;同“仆”。
12.实:的确。
(22)阍(音昏)人:守门人
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。