译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角(jiao),感觉就(jiu)像近邻一样。
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来(lai)悼(dao)别你的孤坟。
我独(du)自靠(kao)在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里(li)。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能(neng)平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
来寻访。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⒁淼淼:形容水势浩大。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。