译文
五月的天山雪花(hua)仍在飘洒,看不见花朵开放(fang)只有刺骨的严寒。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
可惜心里还没有学会主动抢先(xian)向丈夫示爱(ai)。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
孤独的情怀激动得难以排遣,
老(lao)鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃(huang)就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间(jian)没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑵匪:同“非”。伊:是。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。