译文
将来人(ren)们也会(hui)像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄(bao)处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉(diao)了。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
14、许之:允许。
自照:自己照亮自己。