译文
东到蓬莱求仙药(yao),飘然西归到华山。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
她说:“我是(shi)良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾(jia)着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
二(er)八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
微阳:微弱的阳光。
⑶亦:也。
⑺西都:与东都对称,指长安。
为之驾,为他配车。
以......为......:认为......是......。
⑷华胥(xū):梦境。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。