译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并(bing)环宇。万骑临江,鼓声震天;在(zai)千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳(yang)。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事(shi)在朋友间夸奖谈论。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓(xia)坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
③去程:离去远行的路程。