译文
蝉声高唱,树林却显(xian)得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
绿色的野竹划破了青色的云气,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中(zhong)害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
刚抽出的花芽如玉簪,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就(jiu)。
我这(zhe)(zhe)个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
[5]攫:抓取。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
【慈父见背】