译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬，那闪烁的(de)星辰，把夜空辉映得一片璀璨!
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山(shan)。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见(jian)，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起(qi)享用。”
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
秋风起，牧草白，正是马肥牛壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常(chang)常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
注释
金璋（zhāng）紫绶（shòu）来相趋：带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章：铜印。汉制，垂相、太尉、列侯、将军，皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶：紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋：跑，趋奉。
46、殃（yāng）：灾祸。
61.滂浩：广大的样子，这里指身体健美壮实。
（18）去就：或去或就。去，使……离开，指不任用；就，就近，指任用
油然：谦和谨慎的样子。
⑷泥滓（ní zǐ）：泥渣。贱：卑贱。