译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)梅树枝(zhi)间。品性善良(liang)的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
只有在山中,我才(cai)拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分(fen)明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓(zhui)马跑不起来了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变(bian)。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
巍巍:高大的样子。
58.望绝:望不来。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。