译文
漾水(shui)向东方流去,漳水向正南方奔逝。
酒杯用的是(shi)(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马(ma)肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃(chi)的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍(tuo)鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
登高远望天地间壮观景象,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
7.令名:好的名声。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
5.必:一定。以……为:把……作为。