译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我(wo)的手臂问:你是谁?如此狼狈?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来(lai)为他送行呢?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却(que)不知何处去了)。只空空留下那娇小(xiao)的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
吟唱之声逢秋更苦;
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
职务提升如老牛拉破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⒃尔:你。销:同“消”。
沙际:沙洲或沙滩边。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
①天净沙:曲牌名。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。