译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟(ji)门城。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
20.彰:清楚。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
(9)思:语助词。媚:美。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑵拒霜:即木芙蓉。